Вот это мастерство, если я когда-либо видел мастерство!

Калла Малланик взглянул на Джэнси.

- Это был добрый поступок, - тихо произнес эльф.

- Не могу больше выносить эту проклятую песенку о покойной матери в багажном вагоне, - ответила Джэнси так же тихо.

- Готова выслушать, почему гора меня преследует, благородная героиня? - осведомилась Сомбризио.

- Да, - ответил Калла. - Мы бы...

- Потому, что я больше всего напоминаю ей всемогущего пророка на его пути к небесам прямым переводом, - сказала Сомбризио, намеренно перебив эльфа. - Возможно, кто-то из вас считает, что может дать лучшее определение?

Джэнси пожала плечами. Это движение напомнило ей о ране в плече. Боль исчезала за завесой адреналина в минуту опасности, но совсем не проходила.

- Мне это кажется разумным, - заметил Калла. - Как ты считаешь, отшельник? Отшельник прочистил горло.

- У вас очень мудрый перстень, - осторожно произнес он. - Несомненно, я не стану оспаривать данную оценку ситуации. Нет, сэр, только не я.

Сомбризио выдала поразительно длинную очередь газов.

Джэнси Гейн подняла правый кулак и почесала утолок рта костяшкой большого пальца.

- Эй, Сомбризио, - шепнула она.

- Да, тупица? - отозвался перстень.

- Спасибо, что разбудила меня вчера ночью, - сказала Джэнси.

- Ха! Я же тебе сказала - я слушала, как ты болтаешь во сне, и меня чуть не вывернуло.

- Все равно спасибо, - повторила Джэнси, опуская руку на обух Кастратора.

Ее больше не волновало то, как долго они будут искать Антурус. В конце концов героический поход - вот что главное.

***

Тени внезапно удлинились, гораздо раньше, чем следовало по причине захода солнца. Внезапно наступившие сумерки отвлекли Джэнси от мыслей, которые были еще мрачнее.

Отшельник на несколько шагов опережал остальной отряд. Он остановился с вытянутыми вперед ладонями, будто наткнулся на невидимую стену.

Джэнси сдернула с пальца Сомбризио и протянула массивный перстень Калле Малланику.

- Мой лук... - запротестовал было эльф.