- Вот как ты обращаешься с перстнем, который спас твою жалкую жизнь, да?

- Прости, - извинилась Джэнси, разжимая руки.

- Ей нельзя повредить сжатием, - рассудительно заметил Калла Малланик. - Ты не смогла бы повредить ей, даже если бы целый день била по ней молотом на наковальне.

- О, прелестно! - отозвался перстень. - У Сомбризио нет чувств, не так ли? Давайте будем трепать ее своими грязными руками. Или, еще лучше, можно стукнуть ее молотком!

- Я же извинилась! - сказала Джэнси.

- ..ответьте, база “Крылатый Дракон”, от...

- Сквилл! - зарычала Джэнси. - Ты заткнешься, черт возьми, или хочешь, чтобы я скормила тебе этот рюкзак со всеми кристаллами?

- Джэнси, он должен посылать сообщения, - сказал Калла. - Иначе не останется записей для грядущих поколений.

- Грядущие поколения могут идти в задницу, - ответила Джэнси, но произнесла это тихо, явно стыдясь своей вспышки.

- Продолжай, Сквилл, - крикнул Калла. - Только постарайся побыстрее закруглиться, ладно?

- Позывной “Крылатый Дракон-2” - базе “Крылатый Дракон”, - произнес искусник.

На этот раз в его голосе звучало тихое отчаяние. Повторяющийся призыв Сквилла меньше действовал на нервы, чем визг атмосферных помех, похожих на скрип ногтями по стеклу; по крайней мере он делал все, что в его силах.

- Нужно иметь записи, - сказал Калла. Он похлопал по мощной, покрытой шрамами руке Джэнси. - На тот случай, если придется в будущем повторить наше путешествие, чтобы снова найти Сомбризио при возникновении новой ужасной опасности.

- Можно было просто держать Сомбризио в удобной шкатулке для драгоценностей в Калтусе, - с горечью произнесла та. - Но нет, это было бы слишком просто, не так ли?

- Ну, не вижу причин для этого, - ответила Джэнси. - Я хочу сказать - подвиг есть подвиг. Если в мире опять появится невообразимое зло, тогда какой-нибудь герой снова будет бороться с лишениями, соблазнами и подлыми ловушками злых колдунов.