- Ты уверена, что он дочитал свиток до конца?

- Ну, Каларан же умер, но я лично считаю, что это сделали перстень и меч. Заклинание должно было изгнать его дух - нам ни к чему был зомби-полубог. - Она улыбнулась. - В любом случае они в конце концов сожгли его тело. А после того как его голова была целую луну выставлена в центральной башне Храма, ее освежевали и превратили в какую-то сложную волшебную систему раннего оповещения о возвращении Тьмы. Так что если Агонамеринс и не закончил, у духа не осталось никакого милого ему пристанища.

- Гм, успокой меня, генерал. У меня насчет этого дурное предчувствие. - Джорд поднял свиток. - На свитке, ближе к концу, есть пара странных вмятин, примерно в том месте, где находились большие пальцы Агонамеринса, когда он разворачивал и читал свиток. Далее, если он держал его в этом месте и эти отметины оставлены его руками, когда он сжал свиток во время фатального сердечного приступа...

- Домино посмотрела.

- Я не читаю на древнетермеанском, Джорд, но вижу, что здесь под отметинами еще осталась куча строчек.

- Если бы я прочел их вслух, - спросил Джорд, - ты бы могла узнать те звуки, на которых он прервал чтение?

- Может быть. Попробуй, и я тебе скажу. Он начал читать голосом столь же тихим и потусторонним, как и у старого священника. Домино встала, чтобы вслушаться, глаза ее были закрыты, а рука лежала там, где должен был висеть меч.

- Вот оно, - произнесла она, послушав Джорда несколько минут. - Я отчетливо помню конец: “Кватендо эрбуд, алтонфасс дермейн аах!"

Джорд прищурился и заглянул в свиток.

- Последнее слово не “аах”. Домино.

- Оно было последним, когда его читал Агонамеринс, - возразила она. - Он упал сразу же после этого, и эти слова запечатлелись в моей памяти.

- Тогда у нас неприятности. Если я правильно сделал перевод, то заклинание так и не было дочитано.

- Это же наверняка формальность, - запротестовала Домино. - Тело было уничтожено.