ЛЮБЫМ ДРУГИМ ИМЕНЕМ

Когда они выехали на следующее утро. Спайдо все время зевал, прикрываясь ладонью. - Простите, сэр, я должен был встать с первым лучом зари и все приготовить. Извините, что заставил вас ждать. Гар пожал плечами.

- Я без труда могу убить время, Спайдо. - Его помощник бросил на него странный взгляд, поэтому убийца прибавил:

- Это шутка, Спайдо.

- Да, сэр. - Он принужденно рассмеялся, но смех перешел в зевок.

- Смертельно устал, да, Спайдо?

- Да, сэр. - Спайдо оглянулся назад. Обернувшись в том же направлении, Гар заметил среди деревьев золотой проблеск. - Можно задать вам вопрос, сэр?

- Конечно.

- Я подумываю сменить имя, сэр. Как вам кажется, имя Бык мне подходит? Гар покачал головой.

- Бык исключается, Спайдо. Хингу и Тйан-ши-шеки редко дают прозвища своим последователям.

- Так у вас никогда не было прозвищ, сэр?

- Нет, не было. По крайней мере официальных, но среди воинов принца Рэнго меня называли и другими именами.

- Я знаю, сэр. Слышал многие из них. Вас называют Машиной Смерти, Летальным Легатом, Посланником Смерти, Сыном...

- Не стоит перечислять. - На лице Гара появилась улыбка Дон-Кихота. - Собственно, Удан Канн дал мне новое имя. Полагаю, его можно считать в некотором роде прозвищем.

- Вероятно, да, сэр. - Спайдо уверенно кивнул. - И как он вас назвал?

- Когда я перешел на сторону Рэнго, Уцан Канн запретил другим хингу-кун произносить мое имя в его присутствии. Для него я только Пария.

- Похоже, он воспринял ваш отъезд очень близко к сердцу.

- О, я уверен, что так оно и было, но это было неизбежно. - Гар покачал головой. - Видишь ли, я узнал, что Уцан Канн убил моих родителей и сестру Задушил их и сделал меня сиротой.

- Задушил, сэр? Могу понять ваше огорчение.

- Уверен, что можешь. Видишь ли, мой отец был ученым человеком и предвидел будущее Фолтейна. Он противился восхождению Каларана к власти. - В голосе Гара появились гневные нотки. - Уцан Канн выволок их из нашего замка и задушил собственными руками.