Теперь он называет себя Правителем Торфея, и мне предназначено судьбой победить его и выгнать из нашего городка.

Убийца поднял брови.

- Ты используешь термин “судьба”, словно это синоним слов “намерение” или “желание”.

- Прошу прощения, сэр, но это именно моя судьба. Я слышал пророчество, видите ли, сэр, и знаю, что оно относится ко мне. Поэтому мне необходимо быть уверенным, что я выполню его правильно, чтобы все вышло как надо.

"На крыльях стремительной смерти

Он вниз на владыку слетел,

И вы, угнетенные, верьте,

Он игу положит предел”.

- Это и есть твое пророчество?

- Ну, не все целиком, сэр, но та часть, которая относится к вам, сэр.

- Ко мне?

Спайдо уверенно кивнул.

- Я это сам сообразил, сэр. Понимаете, “иго” немного рифмуется с “хингу”, и я приеду в Тор-фей с вами, с хингу смерти.

- А тебе известно, что “хингу” на древнетер-меанском означает смерть?

- Нет, сэр, но благодарю вас, сэр, потому что, несомненно, вы и есть тот, кто мог бы быть смертью Смерти, если вы не обидитесь на меня за эти слова, сэр. - Спайдо потер руки. - А теперь, чтобы прибавить сюда и остальное, вот четверостишие, которое я не понял:

"Жизни цветок,

Взращенный в любви без надежды,

Богини-жены воплощенье,

Победу ему принесет.”

- И это тоже часть твоего пророчества?

- Да, сэр. - Спайдо гордо улыбнулся. - Я все пытался понять, какую богиню мне надо уложить в свою постель, сэр.

- Трудное дело - быть героем.

- Наверное, так оно и есть, сэр. “Особенно если твое пророчество является одним из пропагандистских произведений в поддержку принца Рэнго”. В соответствии с правилами хингу, которые Гар усвоил с пеленок, он собирал все сведения, какие только мог найти, о Джорде Индере. В обычном случае собранная им информация использовалась бы для того, чтобы подобрать для жертвы подходящий вид смерти, но Гар только хотел понять, что такого нашла Домино в стройном светловолосом поэте.

До того как Гар начал собирать сведения о Джорде, он никогда не изучал поэзию.